Da bi lahko kdo drug naredil meni to, kar jaz delam drugim, se mi zdi grozno.
Smatram da je strašno da mi neko uradi ono što ja èinim drugima.
Saj ne, da te ne bi mogel obvladati, ampak tudi meni to ne bi bilo všeč.
Није да се не бих могао носити с тобом, али, не би ми се то свидело.
Misliš, da je meni to všeč?
Misliš da se meni ovo sviða?
Ne, meni to nič ne pomeni.
Ne, meni to ništa ne znaèi.
Pusti meni to, tebe pa naj skrbi samo, kako ga boš pojedel.
Pustite me da je brinem o spremanju a vi razmisljajte kako sete pojesti.
Ob meni to ne bi bilo možno.
Ja to ne mogu da uradim.
Lahko sem videl, da je cenila kako težko je bilo meni to izreči.
Mogao sam osjetiti da je cijenila jer mi je ovo bilo jako teško reæi.
Tudi ona bi meni to naredila.
I ona bi to meni uèinila.
Od kod meni to, da pride k meni mati mojega Gospoda?
I otkud meni ovo da doðe mati Gospoda mog k meni?
Ker meni to izgleda precej resnično.
Jer... taj mi izgleda prilièno stvarno.
Meni to vedno pospeši bitje srca.
Meni od toga jaèe zakuca srce.
Meni to ni dišalo in mislim, da tudi tvojemu bratu ne.
Pa, ja nisam bio lud za tim, a mislim da nije ni tvoj brat.
Tudi meni to ni všeč, vendar bomo le tako dobili odgovore.
Ni meni se to ne sviða, ali na ovaj naèin æemo doæi do odgovora.
Polkovnik, saj tudi meni to ni po volji.
Pukovnièe, nemojte da mislite da se ovo meni sviða.
Šolski svetovalec je poskušal in pri meni to ne deluje.
Школски психолог је то већ пробао али не ради на мени.
Gorje meni, to sta dva neprijetna pogovora, ki ju bom morala imeti danes.
Oh, bože, to su dva čudna razgovora koja treba da odradim danas.
Potem pa je tudi meni to zelo v redu.
Onda se ja savršeno slažem s tim.
Ne meni, to niti ne šteje.
Ne samo mene, to nije bitno.
Tudi meni to ni všeč nič bolj kot tebi.
Meni se ovo ne sviða ništa više nego tebi.
Meni to najbrž ne bi padlo na pamet.
Teško da bih se ja toga setila.
Vidiš, kako se je meni to obneslo.
Vidiš kako je to na mene dobro djelovalo.
Ne, nisem, čeprav sem naredil meni to pravilo precej nerealno.
Nisam, iako je to pravilo nerealno.
Ne stavite proti meni, to prinaša smolo.
Oh, nemojte se kladiti protiv mene. Loša sreæa.
Pojdiva na sprehod po plaži, meni to pomaga zbistriti misli.
Zašto se ne bi sa mnom prošetala po plaži? Tamo idem kad želim da razbistrim glavu.
Emily ne bo izpeljala svoje neizbežne ločitve, toda meni to ni preprečilo, da bi nadaljeval s svojo.
Da, dok je Emili izabrala da ne nastavlja sa neizbežnim razvodom, mene nije spreèilo da nastavim sa mojim.
Učili so nas, da ne smemo čutiti, ampak meni to ni šlo.
Govorili su nam... da se moramo izolirati... ali ja nisam mogla.
Chadwick je še vedno na kmetiji, mogoče nisem tako premeten kot ti, toda meni to nikakor ne zgleda v redu.
Èadvik je još na svojoj zemlji, možda nisam pametan kao ti, ali kako ja razmišljam, to ne ispada u redu.
Ampak jaz sem stara ženska, meni to malo začini moje zadnje dni, ampak zate...
Ja sam starica, meni zaèinjava moje zadnje dane života, ali tebi...
Meni to zveni kot dobra pesem.
Meni to zvuèi kao dobra pesma.
In meni to izgleda kot katastrofa.
A po meni, ovo se èini da je katastrofa.
Ampak spet, jaz nisem kipar in zato tudi ne vem mnogo kiparskih trikov kot, veste, ne vem, kako moj prijatelj Mike ustvari tako lepe, bleščeče glinene površine; meni to zagotovo ni uspelo.
Opet, ja nisam vajar, tako da ne znam mnogo trikova, na primer, ne znam kako moj drug Majk dobija lepe, uglačane površine sa svojim Skalpijem; ja svakako nisam mogao da ih dobijem.
In odkod meni to, da je prišla Gospoda mojega mati k meni?
I otkud meni ovo da dodje mati Gospoda mog k meni?
in reče: Dajta tudi meni to oblast, da prejme svetega Duha, na kogarkoli položim roke.
Govoreći: Dajte i meni ovu vlast da kad metnem ruke na koga primi Duha Svetog.
Kar ste se tudi naučili in prejeli in slišali in videli na meni, to delajte, in Bog miru bode z vami.
Što i naučiste, i primiste i čuste, i videste u meni, ono činite, i Bog mira biće s vama.
0.48407697677612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smatram da je strašno da mi neko uradi ono što ja èinim drugima. 